Hallo und herzlich Willkommen!

Diese Seite für Tharandt erscheint, einem längst fühlbar gewesenen Mangel abzuhelfen, in diesem Jahre und ist somit als ein anderweiter Fortschritt im öffentlichen Leben dieser in der Nähe und Ferne beliebten, Dresden benachbarten und mit ihm in mannigfachstem Verkehre stehenden Stadt zu begrüßen.

Durch seine gedrängte, übersichtliche Zusammenstellung alles über die engere Heimat Wissenswürdigem wird es, so hoffen wir, die meisten Einheimischen nicht minder ansprechen und befriedigen, wie es den Fremden als stets bereiter Auskunftertheiler und Rathgeber über allerlei Personalien, Behörden, gewerbliche Verhältnisse und sonstige Beziehungen des von ihnen zum Vergnügen oder in Geschäften viel besuchten Ortes bald unentbehrlich werden dürfte.

Mit der ergebenen Bitte, der gegenwärtigen erstmaligen Veröffentlichung dieser Seite für Tharandt der ihm wie jedem Erstlingswerke leicht anhaftenden sonstigen Unvollkommenheiten halber eine freundliche Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung nicht versagen zu wollen, übergeben wir dasselbe hiermit dem geehrten Publikum zur gefälligen Benutzung und sprechen, dankbar für die gefundene Unterstützung, die angenehme Hoffnung aus, als willkommener Bekannter von ihm wieder besucht zu werden.